7/7 近況






お久しぶりのブログ更新です

ブログを書いてない間にも毎週練習し、
楽しく過ごしておりました



最近は練習試合でCROSS初!ペナスタさんにお邪魔し、
気持ち良くフットサルさせていただきました


画像



なぜか試合となると緊張してちっちゃくなるますみ
試合開始直後にミラクルシュートを放ち、
緊張もほぐれよかったですね~


画像



画像



画像





メンクロコタ亮平にもお手伝いいただきました

画像





画像



画像



画像




他の女子チームの方々と交流もでき、レベルアップにも繋がりますので
今後もっとたくさん試合を入れていこうと思います






そして先日は飲み会もしました


画像



なりゆきで2次会がボーリングとなりまして…


画像



これが馬鹿のように盛り上がりました



4人2組の2チーム戦で遅れてきた久保久保カードとして起用

このカードの切り方も大事なとこ!!!



結果、私のチームは勝つことができました



何が驚いたって…私のボーリングの上手さ



その後、何かにつけて久保

『ボーリングみたいにやればいいのに…』と言います




やれるかっ!あほっ!!!(-`ェ´-怒)
フットサルはそんなに簡単じゃないのよ!








そしてそして皆さんにビッグニュースです

サムから久保にメールが来たそうです

そう!フランス人のサムです



覚えてますよねぇ~


画像



画像




全く日本語も話せず、英語も苦手…知り合いのいない日本で
突然うちにやってきたサム

言葉は通じなくともフットサルでは伸び伸びとプレーし、
話せない中でも皆とコミュニケーションとる努力をし、
とても明るく元気な印象だけ残していきましたね






そのサムから


News from Paris
Dear Kubo-san,
I got back to Paris the 30th of April and I didn't had the chance to say
goodbye to everyone in the team. I am going to have a baby on 28th of
August!
I would like to thank you and all the girls for letting me play in your
team, I had a lovely time!!

And if sometimes you or anyone from the team are coming to Paris, please
let me know I will show you the city.

Best,
Sam


私は4月30日にパリに帰ってます。チームのみんなにさようならを言う機会がありませんでした。

私は8月28日に出産予定です。

感謝していること、チームで一緒にプレーしてもらって、とっても素敵な時間だったことをみんなに伝えてください。
それから、もし、いつか久保さんやメンバーの誰かがパリに来るときは、町を案内したいのでお知らせください。


…ってなことらしいです(通訳 オノ)




嬉しいですねぇ~~~~
パリで元気に赤ちゃんを産む準備をしています




むっちゃ可愛いんやろなぁ~~~~





赤ちゃん産まれたらまた写真送ってもらいたいですね


飛行機嫌いで出不精の私もきっと死ぬまでには
パリジェンヌとしてサムに会いに行きたいです






ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 2

ナイス ナイス

この記事へのコメント

2014年07月07日 14:03
サム~!!
めでたいお知らせと、嬉しい言葉にちょっとうるうるしたヽ(≧▽≦)ノ
かわいい赤ちゃんとまた遊びに来てほしいねʕ•̫͡•ʔ♬✧
はっちゃんパリに連れてって♫
はち
2014年07月07日 14:14
なんでやねんっ!!!ヾ(・ω´・*)

飛行機よ!ボンネットとはいかんやろ⁈
右翼?左翼?鼻んとこ???
メグ
2014年07月07日 19:03
こらこら!使う写真間違ってるやろw
タンポポ組て(°Д°)
サムおめでたいね!
小野さん、そっちの翻訳もできるのね!
素敵(≧∇≦)
はち
2014年07月07日 23:12
独り占めしないでブランコは順番に乗るのよ~(*’艸3`):;*。 プッ
私が教えてあげた日本語…『なんでやねんっ!』って、フランスでサムが広めたりして流行らんかいな(≧▽≦)
オノ
2014年07月09日 01:02

みなさま。
オノさんの訳の文章の後ろに
(…ってサムは言ってると思う)
または
(…ってサムは言ってそうな気がする)
もしくは
(…ってサムは言ってないかもしれない)
と付けて読んでください。

はち
2014年07月09日 05:08
まさか…オノサン…
マンデラ元大統領の追悼式典にいた?(笑)